Thursday, February 18, 2016

Just Singing to Unravel

I sang this song over and over again even though I don't understand Japanese. Here's the English translation of the lyrics though.

UNRAVEL

Tell me, please tell me, what this plot is all about.. Exactly, who resides within me? 
I'm broken, so broken - amidst this world. Yet you laugh, blind to everything.

Being as broken as I am, I hold my breath, 
And it can't be unraveled, it can no longer be unraveled.. Not even the truth. (Freeze) 
Breakable; unbreakable - psychotic; unable to go insane 
I'll find you, and..!

In this shaken, twisted world, I gradually become transparent, unable to be seen. 
Please don't bother looking for me; don't stare at me.. 
I merely don't want to hurt you, inside a world, that came out of someone's imagination. 
So please remember me; as vivid as I was.

Infinitely spreading, solitude wraps around me. Memories of times I laughed innocently comes to mind, 
And I can't move, can't move, can't move, can't move, can't move, I cannot move! 
Unraveling the world

I've changed; I couldn't go back to the way I was. 
As the two twines around one another, the both of us will perish away.. 
Breakable; unbreakable - psychotic; unable to go insane 
I can't afford to let you be defiled!

In this shaken, twisted world, I gradually become transparent, unable to be seen. 
Please don't bother looking for me; don't stare at me.. 
In a trap of solitude someone had set, before the future unravels, 
Remember me; as vivid as I was.

Please don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me!

Paralyzed by the fact that I've changed, 
In a paradise filled with nothing but unrecoverable things, 
Please remember me.

Tell me, please tell me.. Exactly, who resides within me?

No comments:

Post a Comment